2009/10/15 23:15
テーマ:PR カテゴリ:日記(今日の出来事)

ブロコリ更新情報!花男イベントDVD&韓国版「韓国の美…」


こんばんは。

突然ですが、イ・ミンホの出演ドラマの邦題が決まりました!

「よくわからないけど」 あらため 「僕にはわからないけど」 です。


社内(社長含め)の多数決で決めました。


僕は、「今はわからないけど」だとか考えました。


他には社長の「わからないけど」だとか、「わからん」なんかもあったような…。


もう一つ、「走れ サバ」 あらため 「走れサバ!」 です。


これも社内やいろんなところでアイディアを募っていましたが、
結局原題のままとなりました。(微妙に「!」の位置が違う?)

僕のアイディアは下記の通りでした。まあ、「走れサバ!」でよかったと思います。


【まじめです】
・サボタージュ    (Sabotage) (「サボ」と「サバ」の音も近いし、ずっとサボっていた主人公だし)

【数が多いといいかなと思って】
・オウンゴール   (ドラマの中でオウンゴールをするらしいので。これまでの欠席も「自業自得」ということで)
・女神にランラン     (走る「Run」と、ウキウキの「ランラン」)
・女神とサボタージュ    (「女神」or「サボること」どちらを取るのか、みたいな感じで)
・女神にオウンゴール   (女神にゴールを決められなくて結局自殺点みたいな感じ)

・ラスト ラン    (Last Run)
・ラン ラン ラン
・ラブ サボタージュ
・サボタージュ ~女神にランラン
・サボタージュ ~女神にラストラン
・サボタージュ ~女神に逢ってから

【冗談です】
・走れ!青二才
・彼が学校に通うただ1つの理由
・走れ!青春


皆さん、今後は 「僕にはわからないけど」 「走れサバ!」と呼びましょう!

 

さて、ブロコリの更新情報をバナーでお知らせします!




それでは週末まであと一日頑張りましょう…。



ブロコリスタッフ 中村



[コメント]

1.Re:ブロコリ更新情報!花男イベントDVD&韓国版「韓国の美…」

2009/10/16 01:38 fall

中村お師匠様。。
遅くまでお疲れ様です。。ペコッ

あの。。ふつ~に尊敬の意を込めて・・
誉めたつもりだったんですけどぉ~
素直に受け止めて下さぁ~い。。笑
(棘有りましたぁ?笑)
まぁ。。
この世の中・・褒め殺しっていう手もありますが。。
対お師匠様に限っては。。
弟子の分際でそのような事はいたしません(いたせません)

それから。。
邦題に関しましては。。
「わからへん」なども。。笑えたかと。。ぷ
どちらにしても。。
明朝・・イ・ミンホ☆マニアで紹介させて頂きます^^;
反響が楽しみです。。

では。。新企画・・楽しみにしております^^

コメント削除

2.Re:ブロコリ更新情報!花男イベントDVD&韓国版「韓国の美…」

2009/10/16 12:18 daiayu






     


              師匠ってどうしてこんなに、面白いんですかっ














夜遅くまで、本当にっ   お疲れ様です






川柳コーナーなくなっちゃうんですか?
寂しいな・・
こっそりとUPしようと思っていたのに(o・・o)

コメント削除

3.Re:ブロコリ更新情報!花男イベントDVD&韓国版「韓国の美…」

2009/10/16 23:26 kimicchi

「走れ!青二才」がツボにはまりました。

ぜひ、観たいと思います。(o_ _)ノ彡☆ばんばん

コメント削除

4.Re:ブロコリ更新情報!花男イベントDVD&韓国版「韓国の美…」

2009/10/19 23:32 Ok Yon6n3

こんばんは。
題名きまるまでいろいろあるのですね。楽しそう・・。
単純に翻訳でとおもっていたので・・
題名で観る方の心境も変わるでしょうね・・
皆さまの日々の大変さに楽しませていただいてます。
ありがとうございます。

コメント削除

5.スーパーコピー 販売 エルメス

2019/10/19 05:06 スーパーコピー 販売 エルメス

最高級スーパーブランドコピーのみ取り扱う信頼できるブランドコピー屋!
ブランドコピーの最高級品スーパーコピーを専門に取り扱うスーパーブランドコピー屋はこちらですよ。
確かな品質をもつスーパーブランドコピー新作満載!
ブランドコピーだどばれないスーパーコピーを買えるのはここですよ!
ブランドコピー,スーパーコピー,スーパーブランドコピーはロレックス デイトナ コピー、プラダ カナパ コピー、エルメス バーキン コピー等のスーパーコピー通販専門店です。
当店はロレックス デイトナスーパーコピー、ルイヴィトン 財布 コピー、ルイヴィトン 財布
スーパーコピーをはじめブランド時計、バッグ、財布偽物の外観から細部まで本物と同様です。
驚きの低価格でロレックス デイトナ コピー時計、エルメス バーキン コピーを通販します。
更に2年無料保証です。
ルイヴィトン 財布 スーパーコピー等の新品、高い品質、激安 、送料は無料です(日本国内)!ブランドコピーならにお任せ!

コメント削除

6.スーパーコピーブランド

2019/10/23 02:26 スーパーコピーブランド

人気の売れ筋商品を多数取り揃えております。全て激安特価でご提供.お願いします.
迅速、確実にお客様の手元にお届け致します。
実物写真、付属品を完備しております。
低価格を提供すると共に、品質を絶対保証しております。
商品の交換と返品ができます。
ブランドコピーバッグの誠実と信用の店
24時間以内に出荷し、3~4日に到着して、

コメント削除

7.スーパーコピーブランド財布N級品

2019/10/24 09:05 スーパーコピーブランド財布N級品

ロレックスコピー - ロレックスコピー-スーパーコピーのは激安優良店!
ロレックスコピー、シャネルコピー、エルメス コピー、ルイヴィトンコピー、グッチコピー、 IWCコピー 時計、ブランド時計コピー,ブランドバッグコピー, ブランド財布コピー等N級品販売通販。
スーパーブランドコピー価格及び時計バッグ財布情報を提供致します販売専門ショップ。
「 安 全・安 心・信 頼 」

コメント削除

8.フランクミュラー スーパーコピー

2019/10/31 17:39 フランクミュラー スーパーコピー

ヴィトンのバッグを購入。
中古ランクAの商品でしたが、実物を見てびっくり
これで中古?と驚いてしまいました。
とても綺麗で未使用品と言われても分からないくらいのバックです。
想像を遥かに上回る美品で、妻も大喜びしてくれました。
ネットで中古品を購入するのははじめてのことでしたが、信頼できるお店に出会えて嬉しかったです。
次回もこちらのお店を利用したいと思います。
フランクミュラー スーパーコピー https://www.b2kopi.com/protype/list-1.aspx-page=3&id=347.htm

コメント削除

 
▼この記事にコメントする
名 前:
パスワード: パスワードを入力 するとコメント削除が出来ます。
メール:
U R L :
タイトル:
コメント:


カレンダー

2020年1月

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブロコリblog