2009-10-15 23:15:38.0
テーマ：PR
カテゴリ：日記(今日の出来事)
ブロコリ更新情報！花男イベントDVD&韓国版「韓国の美…」
こんばんは。
突然ですが、イ･ミンホの出演ドラマの邦題が決まりました！
「よくわからないけど」 あらため 「僕にはわからないけど」 です。
社内（社長含め）の多数決で決めました。
僕は、「今はわからないけど」だとか考えました。
他には社長の「わからないけど」だとか、「わからん」なんかもあったような…。
もう一つ、「走れ サバ」 あらため 「走れサバ！」 です。
これも社内やいろんなところでアイディアを募っていましたが、
結局原題のままとなりました。（微妙に「！」の位置が違う？）
僕のアイディアは下記の通りでした。まあ、「走れサバ！」でよかったと思います。
【まじめです】
・サボタージュ （Sabotage） （「サボ」と「サバ」の音も近いし、ずっとサボっていた主人公だし）
【数が多いといいかなと思って】
・オウンゴール （ドラマの中でオウンゴールをするらしいので。これまでの欠席も「自業自得」ということで）
・女神にランラン （走る「Run」と、ウキウキの「ランラン」）
・女神とサボタージュ （「女神」or「サボること」どちらを取るのか、みたいな感じで）
・女神にオウンゴール （女神にゴールを決められなくて結局自殺点みたいな感じ）
・ラスト ラン （Last Run）
・ラン ラン ラン
・ラブ サボタージュ
・サボタージュ ～女神にランラン
・サボタージュ ～女神にラストラン
・サボタージュ ～女神に逢ってから
【冗談です】
・走れ！青二才
・彼が学校に通うただ1つの理由
・走れ！青春
・サボタージュ （Sabotage） （「サボ」と「サバ」の音も近いし、ずっとサボっていた主人公だし）
【数が多いといいかなと思って】
・オウンゴール （ドラマの中でオウンゴールをするらしいので。これまでの欠席も「自業自得」ということで）
・女神にランラン （走る「Run」と、ウキウキの「ランラン」）
・女神とサボタージュ （「女神」or「サボること」どちらを取るのか、みたいな感じで）
・女神にオウンゴール （女神にゴールを決められなくて結局自殺点みたいな感じ）
・ラスト ラン （Last Run）
・ラン ラン ラン
・ラブ サボタージュ
・サボタージュ ～女神にランラン
・サボタージュ ～女神にラストラン
・サボタージュ ～女神に逢ってから
【冗談です】
・走れ！青二才
・彼が学校に通うただ1つの理由
・走れ！青春
皆さん、今後は 「僕にはわからないけど」 「走れサバ！」と呼びましょう！
さて、ブロコリの更新情報をバナーでお知らせします！
それでは週末まであと一日頑張りましょう…。
ブロコリスタッフ 中村
[コメント]
