2009-06-17 23:27:46.0
テーマ:なんとなく カテゴリ:日記(今日の出来事)

授業参観へ・・・。

Photo
こんばんわ。

久しぶりに書いているような気がします。
毎日、なぜにこんなに忙しかったのかしら・・・・。


明日は、小学校の授業参観。
まず、何を着ていこう??から始まります。

自分が子供だったとき、若くてきれいなお母さんが来ている子が羨ましかった・・・。
姉がいたので、私の母はピカピカっていう感じじゃなかったので・・・・。
子供心に、若くてきれいなお母さんになろう!
と思ったのですが、『若くて』で、つまづき、『きれいな』でコケて・・・。(>_<)

まぁ、しかたがない。
ありのままの母で、子供たちにはガマンしてもらうしかなさそうです。


一年生のフー。
親子ふれあい会食があって、いっしょに給食を食べるのです!
そこで気になる、給食メニュー。
ブーのときは、煮たイカ、一パイ・・・。(-_-;)
かなり、衝撃的でした。

そして明日は、
「わかめスープ味噌汁」・・・・・????

わかめスープにきっと味噌が入っているのだろうね、とブー、フーと話していましたが。このネーミングはなぁ・・・・。(^_^;)

明日が、楽しみです。



ついに!
ゴシレ弁当発売だわ~。
うれしいなぁ。今度は、手に入れることができます!!

ただ、仕事の関係が・・・・。
昼から仕事の日だと、独り占めして、夕食にいただけるのに。(^.^)

おにぎりも、いいねー。(^^♪


「四雪」、TVで見る前に、なぜかインスに会いたくなって、ちょっとだけDVDで観ました。
久しぶりに観ると、本当にセリフが少ない~~。
何気ないしぐさの一つひとつ、見逃すものか~って感じで観ていました。

お酒を飲んで、何であんなに、クァンイルに絡んじゃったのかな・・・・。
有名なシーン、久しぶりに観たら、何だか???だったな・・・。

悪良いしたら、グチッてなっちゃうタイプなのかしら・・・・?なんてね。
???をいっぱいくれる「四雪」。

他のジノ作品も結構、???で1回観ただけじゃ解らない。
だからこそ、何度も観直せていいのかも。(^^ゞ


今日の画像: 黄色いお花。道沿いにずーっと続いて咲いていたのだけれど、道沿いの草刈が行われていて、どんどん無くなってきたよ。
これって、コスモス??



[コメント]

1.Re:授業参観へ・・・。

2009-06-17 23:50:28.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)/

会食…なんてあるの?

いいなぁ~羨ましい・・・

私の子供たちのころは「給食試食会」はあったけれど

子供と一緒はなかったのよ。

どんなものが出てくるのか楽しみだね。

コメント削除

2.Re:授業参観へ・・・。

2009-06-17 23:54:31.0 ツインズ母

こんばんは~!
参観日の母親…確かに私の頃はキチンとしてたなぁ~><
今の私…
ゴメンね、子供達。
若くもないし><
綺麗でもないし><
昨夜の四月の雪。
どうしてDC版なのか…
DVDとは違う訳でやっと、納得しました。
日本では、3種類の四月の雪が出来上がった^^
そんな気分です。
もし、BSでやっている“シネマ●舗”で山本監督と関根麻●さんに語らせ
るとしたら、この3種類を観てからその違いについて語ってほしいな…と
妄想しておりました^^
オリジナル版が一番ホ・ジノ監督の映画、という感じ?(一度観ただけで
は分からない、という^^)
で、それを受け入れ易く編集し直したのがDC版。
DVDの字幕はオリジナル版とおなじものだから、オリジナルの切ない空
気を引きずったまま、エンディング曲が妙に明るく感じられて…違和感を
覚えたのではないかと…(私個人の印象です><)
それが、BShiの訳によってエンディング曲も今回はすんなり受け入れら
れたのです。
視聴者にとって最も受け入れ易くなった、編集と字幕の訳だったと思い
ます。
細かい個所では前の訳の方ががイイと思った部分もありましたけど、全
体的にみると、DC版には今回の訳の方がDVDより合っているように思
えました。

コメント削除

3.★ゆき☆さまへ

2009-06-18 00:17:46.0 mariu

こんばんわ。ようこそ、お越しくださいました。

こんな時間まで起きていないで、明日の学校行きに向けて、お肌を
休めなくちゃと思いながら・・・。(^^ゞ

小規模校なので、わきあいあいと親子で給食が食べれるのだと思い
ます。ブーのときは、さっさと食べて、子供たちの世話に走る先生
方の姿にも、びっくりしました。
大変そうで、頭がさがりました。

明日、頑張って(?)きますね!

また、お寄りくださいね。(^o^)丿

コメント削除

4.★ツインズ母さまへ

2009-06-18 00:23:01.0 mariu

こんばんわ、ようこそお越しくださいました。

あ~~~~~っ!!
そうでした、訳が違うのでしたね!!
前評判で、観なくちゃと思っていたのに・・・・。(>_<)

ショックですー。
何が、どう違うの??
あー、気になる~~。
困ったーーー。(T_T)

授業参観、本当に着ていくものに悩みます。
あんまりカジュアルなのも先生に申し訳ないし、かといって、きち
っとしすぎていても、ふけて見えるし・・・・・。

しかし、それどころじゃないよぉ。
かなしーーー。

また、お寄りくださいね。(^o^)丿
こっそり、内容も教えてくださいね・・・・・。

コメント削除

5.Re:授業参観へ・・・。

2009-06-18 13:21:02.0 ツインズ母

追記~^^
こんにちは。
もしかして、四月の雪、録画…しなかったですか?><
もったいなぁ~い!
DVDのDC版は訳がオリジナル版と同じでしょ?
編集で印象が違うし、エンディング曲も希望を持つような?明るめの曲に
なってた…けど、その曲に〈私は^^〉違和感を覚えてしまっていたのが、
今回のBShiの字幕で観ることで違和感なく感じられたんです。
インスとソヨンが早くから親しげな口調で会話してて、ほんのちょっとの
言い方の違いでこんなにも印象が変わるんだなぁ…って。
コレはもう、字幕を訳し直して正解だな、と思いました。
DC版にはこの訳の方が合っていると思う。DVDよりも・・
同じ絵の色を変えると、印象がまったく違う。
そんな感じです。
DVDは寒色系、BShiは暖色系。
そのうち…BS2辺りで放送しないかなぁ~。

コメント削除

6.Re:授業参観へ・・・。

2009-06-18 21:16:51.0 ひな

こんばんは。
録画もせってんぐ、してたんだけど、結局、最後まで観ちゃいました。^^
それでも、ひとつきぶりに観ると、新鮮です。
訳も違ったし・・・。

給食はイカいっぱ~い?それとも一杯?うふふ。食べたいです。
服も迷いますよね。
私の頃もめったに母は来なかった。
着物やジーパンの人もいたよ。時代らしい、スカートも多かったなあ。
自分でひとつ、派手じゃないかな。と思うのが他人が見て丁度いい。
って聞きましたよ。
でも、ありのままでいいんじゃないかなあ。GO!GO!


この花はね、今の時期だと、「キンケイギク」だと思うんです。
「オオキンケイギク」かも。
キバナコスモスと似ています。でも、キバナコスモスは
早くて7月ころからの花かな。
全地域に当てはまらないので、間違っていたらごめんね。

高矢禮弁当、楽しみですね。

コメント削除

7.★ツインズ母さまへ

2009-06-18 23:05:22.0 mariu

こんばんわ、再度のお越し、ありがとうございます。

ちょっと一日、二日ね、PC開けなかったのよ。
そうしたら、うっかり録画をすることを忘れてしまって・・・・。
皆様の感想を読んでいたら、なお更ショック・・・・。

「冬ソナ」とかも、Gya〇編なんて、言葉が軽いものね。
あー、軽い台詞回しの「四雪」、観たかったわぁ~~。(T_T)

また、再放送あるかなぁ??
すぐには無理だよね・・・・。

ツインズさまの、シャープな感想が嬉しいです。

また、お寄りくださいね。(^o^)丿

コメント削除

8.★ひな様へ

2009-06-18 23:12:19.0 mariu

こんばんわ、ようこそお越しくださいました。
きっと、ひな様が助けに来てくださると思っておりました。
(^^ゞ

「キンケイギク」、そうかー、菊なんですね。
キバナコスモスにしては葉っぱが何となく違う気がして・・・・。
今日は、すっかり道路わきは、除草されてしまい、このお花も無く
なってしまいました。
でも、きっと根性あるからまた咲いてくるんだろうな。

給食は、「イカ、一匹」ですよ。たくさんの意では、ありません。
(^_^;)
今日は、納豆に卵焼き、切り干し大根のピリ辛炒め、味噌汁でし
た。朝ごはんは、何食べさせるのよ!!って感じのメニューでし
た。(^^ゞ

ひな様は、BShi観られたのですね。
あー、うらやましい~~。

また、お寄りくださいね。(^o^)丿

コメント削除

 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 18
TOTAL 1683306
カレンダー

2024年10月

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ブロコリblog