のだめ訪韓と燕尾服ヨンジュン♪　えべべや

2010-09-07 01:58:32.0

テーマ：ひとり言カテゴリ：韓国俳優(ペ･ヨンジュン)

のだめ訪韓と燕尾服ヨンジュン♪

さっきブロコリトップを見たら、「のだめカンタービレ」の映画版が韓国で上演される

そうですね。のだめ役上野樹里ちゃんと、千秋役玉木宏君が訪韓したとか。

のだめフリークとしては嬉しいニュースです～♪

なんでもトップ記事によると、韓国では「のだめ・・」のTV版は放送

されてないらしいですね。でもネットとかケーブルTVで見ていた

ファンがとても多いんだとか。

なるほどなるほど。劇場版、ヒットするといいなぁ・・

ところで・・

日本では、最近になって劇場公開の洋画の吹き替え版が増えて

きたけど、まだ基本は原語のままの字幕版が多いですよね。

韓国ではどうなのかしら？

確か以前にTVで、アジア圏では吹き替えが主流って見たような

気がしたんだけど・・

去年私が韓国に行った時、ホテルで見た日本のアニメが完璧に

韓国語に吹き替えられててすごく感動したんです。

ちょうど「あたしんち」をやってたんだけど、声優さんが日本版

とそっくりで、すっごく上手だったの。

「のだめ」も劇場版は吹き替えなのかも知れないですね。

それはそれでいいと思うなぁ。

映画版前編は、ただでさえ多国籍の出演者が多くて、日本版は

当然のように、全部日本語に吹き替えられてたくらいだし。

（それがまた笑えるんだけど＾＾）

クラッシック好きのヨンジュンにもぜひ見て欲しいわ～♪

普通の人に混じって、劇場で見るって訳には行かないのかも

知れないけど・・

ヨンジュンが指揮者の役なんてのも、ぜひ見てみたいなぁ。

きっとカッコいいよね～～！！燕尾服のヨンジュン・・・

画像は　明音ちゃんです♪

[コメント]

2.Re:のだめ訪韓と燕尾服ヨンジュン♪

2010-09-07 21:35:18.0 徒然草

ebeチャン今晩は～

そうか、のだめが韓国でも上映されるんだ・・・って私最初のしか見てな
かったような・・・あれは、アニメが原作なんですよね・・・原作は見てない
けどTVや映画は原作に忠実なんでしょ～なんかどうも途中から上野樹
里の演技が・・・ども・・・でも私もクラッシックはきらいじゃないです・・・得
意でもないけど～

ンーヨンジュンの芸術家いいですね・・・みたいかも～

コメント削除

3.pooちゃん、こんばんはー。

2010-09-07 22:16:50.0 ebe

アハ＾＾まあね。

ここで「のだめ」話題もなんだけど、ま、アタシのブログなので
大目に見ておくれ(笑)

ドタバタ喜劇って思われてるけど、あそこの中にある音楽は本物
よ～。映画版の玉木の指揮は圧巻だし、後編の上野樹里のピアノ
(実際に弾いてないのに)はすごいのひと言だもん！

燕尾服ってカッコよさ3割増しだよね♪
やっぱりヨンジュンは「砂の器」の殺人者の音楽家なんて・・どう？

コメント削除

4.徒然草ちゃん、こんばんはー。

2010-09-07 22:38:49.0 ebe

えっとね。のだめは漫画が原作です♪
(娘がバイト代で大人買いしたの＾＾)

TVも映画もほぼ原作に忠実です～。確かに演技はオーバーかも＾＾
だけど、音楽とか芝居とかやってるヒトに普通のヒトは居ないから。
もっと変な人いっぱい居るしね。いや、本当に(爆)

私は元々音楽やりたかったから、眠ってたクラシック魂が甦った
のかも(笑)

静かに指揮台に立つヨンジュン・・うう、見てみたい～！！