出逢いは日本語版♪　えべべや

2011-05-29 19:46:39.0

出逢いは日本語版♪

SGワナビーが歌う日本語版ホテリアーの挿入歌。

何だか今日仕事中に頭の中でグルグルしてました＾＾日本語版

ホテリアーを知らない方も結構いるみたいなので、今日のBGMは

コレ♪SGワナビー「ウスプチ」です。

これ聞くと、初めてヨンジュンに逢った時の事、思い出すんですよ。

地上波、午前10時半からの吹き替え版「ホテリアー」

仕事の都合で初めて観たのが7話から＾＾

それも確かドラマの途中から・・だったんですよね。

何回か書いているけれど、あの時の出逢いが無かったら、今、私は

ここに居ないわけで・・これも運命の出会いって奴。感慨深いわ。

彼が命を吹き込んだキャラたちは、今もソウルの街でちゃんと生きて

いるはずだし、その後日談を描いた創作文も私達には美味しい御

馳走♪

書いてる本人も、頭の中で存分に楽しませてもらってるもの。

ドンヒョク、今もソウルホテルの坂を走っているかしら？

それとも、レオと一緒にレイダース中？＾＾

[コメント]

1.Re:出逢いは日本語版♪

2011-05-30 00:22:36.0 HASHIKO4104

ebeちゃん　こんばんは＾＾

これいい曲だね。　吹き替え版なの？？
私は詳しくないんだけど、YouTobeで観てみました。

日本でツアーしてたんだね。少し前に元マネージャーも
自殺してたんだって。。

なんで命を粗末にするのかなぁ～？？

大きな災害があって、沢山の人が命を落として・・・
病で生きたくても生きられない人がいるのに・・・
心が重くなります。。

雨のせいもあるのかな？？
寒くて薄手のセーターを着こんでしまいましたよ。

一日中家にいたので、友達が録画してくれたＤＡＴＶの
韓国の美をたどる旅を観ていました。

やっぱ・・ヨンジュンはいい❤❤

いい知らせないかな～～（*^_^*）

2.Re:出逢いは日本語版♪

2011-05-30 11:38:16.0 ツインズ母

こんにちは。
冬ソナもまだ見ていない、韓流に興味が無かった頃、ホテリアーの
第１話の途中を、ちょっとだけ夜中に見た、記憶があるんです。
社長が亡くなって、夫人がジニョンにテジュンを連れ戻してくるよ
うに言うあたりでした、今思えば。
そこでツマラナイとすぐ見るのをやめた、そんな記憶がある(爆)

人それぞれ好みはあるでしょうが、私、ホテリアーのドンヒョクの
吹替えの声は、役として好きだった気がします。
初めの頃、吹替えしか見られなかったから＾＾
冬ソナより大人っぽくて、ドンヒョクのキャラがその声でも脚色さ
れていて、冬ソナと同じじゃないのが良かった(笑)
ヨンジュンの声とのギャップはどうだったっけ＞＜
テジュンの声は違和感が無かったような気が…
もう何年も(?)聴いていないので、どんなだったか忘れてるけど、
今度、吹替えのDVD見てみようかな＾＾
再度観賞したら、今度は違う印象かな?
後で報告します(笑)

コメント削除

3.Re:出逢いは日本語版♪

2011-05-30 20:01:32.0 ナタデココ

お久しぶりです。

以前ここで、ホテリアで歌われてる曲♪～
でもわかんない？言った事覚えてますか?

この曲でした♪。　
♪が流れてきた時、もうびっくりでした
良い歌だよね。
途中から歌う人の低音声が素敵♪

ずっと探していたのよ。
ホテリアービデオに録画してたけど、壊れて再生出来なくて・・・
もう見れなくなった

だから昨日から、たっぷり聞いてます。
今の曲ＯＳＴに入ってないとか
えべちゃん♪どこからもってきたの？

またドンヒョク見ようかな
日本語版の吹き替え声のドンヒョクも結構気に入ってたけど
もう手元にないんだ・・・

えべちゃん　有難うね（＾＾）/

コメント削除

4.Re:出逢いは日本語版♪

2011-05-30 20:18:33.0 yonyon50

こんばんハミョン♪

私『ホテリアー』はＤＶＤを即効で購入したので、
吹き替え版はその後で見ました。
それ程嫌な感じは受けませんでした。むしろ合ってるな？
と思ったくらい。

彼の演じたキャラクターは、今もソウルの街で生き続けている。

八百長サッカーで現役選手が自殺、何てニュースも見ました。
確かにこれと芸能人の自殺は違うかも知れませんが、
余りに簡単に終わりにする人生。やり直すことはいくらだって出来
るのに残念です。

彼には”生きるって素晴らしい！”というドラマをやって欲しい。

コメント削除

5.Re:出逢いは日本語版♪

2011-05-30 21:57:37.0 マダムＹＵＭＩ

eveちゃん、こんばんは。

私の出逢いは2004年11月29日、
某テレビ局特番『ペ・ヨンジュン密着』でした。

見たい番組がなくてチャンネルを替えていたら赤いジャケットの彼
がスタッフになんか言ってる。
「僕はなんのために来たの」「歩いて行くよ」「ファンに手荒にし
ないで！」・・・
えっ、これが朝からヨン様、ヨン様と騒がれてる人？
イメージと違うかも、とこの日の感想はここ止まり。

それを聞いた娘が勝手に『冬ソナ』のビデオ（まだＤＶＤじゃなか
ったんですよ）を２本借りてきてくれたの。
そこまでは興味ないんだけどなあ～と思いながら娘の気持ちを汲ん
で見ることにして・・・
で、グイグイ引き込まれた頃に試しに吹き替えから字幕に変えてみ
たら、あの声！！！即刻娘にメールしましたよ。
----帰りに冬ソナ残り全部借りてきて-----

ホテリアーなんか息もつかず3回連続で借りてドンヒョクにどっぷ
り溺れました＾＾

あれから6年半、『借りる』から『買う』になり、レコーダーもビ
デオ→DVD→ブルーレイと進化、自分専用のパソコンを持つように
なったのもすべてがヨンジュンを追いかけるため！

思えば、結婚まで7年付き合ったダンナにはこんなに投資しなかっ
たような気が・・・します、はい。

コメント削除

9.yonyonちゃん、こんばんは。

2011-05-31 01:12:15.0 ebe

彼の吹き替えもそうだけど、実際声が魅力な俳優さんの吹き替え
は難しいだろうね。イメージもあるし。
刑事コロンボみたいに、吹き替えの方がいいなんて例もあるけ
どね。

八百長サッカーで選手が？
短絡的に失敗→死に繋げないで欲しいわ！！

>彼には”生きるって素晴らしい！”というドラマをやって欲しい

本当にそうだねぇ・・

コメント削除

10.YUMIちゃん、こんばんはー。

2011-05-31 01:49:25.0 ebe

あの番組で家族になった人、多いよね。

私はリアルタイムでその番組見てないのよ～、あの時にもし
見てたら私も間違いなく堕ちてたわ。男らしい彼、リーダー
シップのある姿にドキドキ！！

そうねぇ・・
ハードディスクの歴史、見てきたよね。
私もpc購入して、ヨンジュン追いかけたもん！

>思えば、結婚まで7年付き合ったダンナにはこんなに投資し
なかったような気が・・・

おいおい！(一応突っ込む＾＾)確かに･･･(笑)

コメント削除

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

TODAY	124241
TOTAL	4432986

えべべや

ebeのくだらない日常の独り言です。よかったら聞いてやってください。創作もございます＾＾