;)
6/19 Open! ハワイのゴリラインザカフェ
;)
６月１４日に、江陵のテレロサ・カフェでjoonちゃんが撮影＾＾って何を？＠＠
CMだろうか雑誌だろうか・・・
まあ、楽しみができたね＾＾ｖ
さて！
いよいよ、6月19日オープンしましたね～＾＾
JTBハワイスタッフさんのブログより
ありがとうございます＾＾
「ゴリラ・イン・ザ・カフェ（Gorilla in the Cafe）」
こちらのスコーンが唯一の食べ物系。
ベーコン＆キムチ、マンゴ＆ハワイアンバナナ、レモン＆クリームチーズ。
ミニサイズで一個$3.75.
コーヒーは＾＾
オリジナルブレンド、ハワイアン100%、ハワイ島のカウ、マウイ島のモッカ、
オアフ島のワイアルアなど色んな種類のコーヒーを購入できます。
ハワイ島はコナコーヒーが有名ですが、カウコーヒーもおいしいそうで、
オアフ島で100%のカウコーヒーを販売している店は少ないと思うので、
これはポイント高いかも とJTBのスタッフさん＾＾
店員さんオススメのタンブラー温かい飲み物は8時間、冷たい飲み物は12時間ほど
温度をキープするそうです。
ボタンを押さない限り飲み口が開かないのでバッグの中にポ～ンと入れても
中身がこぼれないという優れもの。
お値段は25ドルなり・・・
キムチスコーンもカウコーヒーもいいね～＾＾
食べたい！
飲みたい！
Tシャツもいい。
タンブラーはデザインがよい＾＾
ちょっと高めだけど、いいな～＾＾
成功したら、日本にも作ってほしいな＾＾
ゴリラ・イン・ザ・カフェ（Gorilla in the Cafe）
2155 Kalakaua Ave., Honolulu、HI96815
（808）922-2055
ジョギング &＾＾
;)
（韓国公式より）
6月9日、
ゴリラインキッチンの近くをジョギング＾＾
ジョギングの後は、ゴリラでお友達と会ったとか。
・・・・・・・・・・・・
【ハワイ情報】ある方のブログから・・・
情報ありがとうございます＾＾
ハワイの”GORILLA IN THE CAFE” が 月曜日にオープンするそうで。
joonは来月見に来るそうで＾＾
そして2ヵ月後に、外も改装して オープンカフェが出来上がったら、
joonちゃんも来て グランドオープニングパーティなんだそうです。
また、新しい彼の姿が見られますね＾＾
ジョギングして、体力つけて、
今年後半は俳優のお仕事をお願い致します＾＾
;)
ハワイ・記事
CREDITS: TOMATO (THANK YOU VERY MUCH.) (*^^,*)/
ハワイのニュースです。
いつもスレをUPすると、すぐあとでキレイな日本語の文が出てくるのですが・・・
おもしろい記事なので、kiko3の翻訳でお楽しみください。
[News] Bae Yong Joon to open Waikiki cafe
BY JASON GENEGABUS / jason@staradvertiser.com
韓国セレブのペ・ヨンジュンがワイキキに「ゴリラインザカフェハワイ」という名のコーヒーショップの開店の準備をしていると、その広報が認めた。
そのニュースは、最初、the Honolulu Star-Advertiser（ホノルルスター広告）1月15日版の「Kドラマ」コラムニスト、ジェフ・チュンによってレポートされた。
ペ・ヨンジュン（（AP通信）
「私たちは借りる権利を得たばかりです。（そして）このプロジェクトは着々と進んでいます」
と、ぺの Gorilla Life Way USA, LLC を代表するハワイベースの不動産エージェント、 ティモシー・リーは語った。
韓国と日本のテレビ番組で当たり役で成功した、ヨン様として知られるぺは、彼の事業に対する興味をこの二つの国においてレストラン産業で拡大した。
昨年、ハワイ島を訪ねた折に、彼はここで何か始めたいと興味を持った。
「彼は本当にハワイを満喫し、そして貪欲なゴルファでもある」とリーは言う。
「4月にここに来た時に、私達はコナにいて、それは、彼が、本当に、コーヒー農場を経験するようになった所です。」
オアフに戻って、リーはぺをワイキキにあるTeddy Bear Worldの韓国人オーナーたちに引き会わせた。彼らは、たまたま、貸すことができる空きスペースを持っていた。
今月初めに必要な事務手続きは完了されて、ゴリラインザカフェハワイは現実となった。
リーがこの新しいビジネスのいくつかのアスペクトを処理する間、彼は、「ぺは自分自身でそのプロセスの多くを監督するだろう」と述べた。
「彼は直接関わるだろう」とリーは言う。
「彼はものすごいグルメであり、とても良い口を持っている」
「ハワイの私たちの物と言うと、実際、アウトドアでの食事の選択といったらオプションに欠ける。
私たちは一年中良い天候に恵まれているけれど、何かしらの理由で外に座っているわけでもない」
リーは言う。
その新しい500平方フィートのスペースは決して大きくないこと。
というのも、その外に並べられた席に顧客は十分に惹きつけられるだろうから。
ぺのファンたちはこの俳優の個性を反映してデザインされたエレメンツや商品にも惹きつけられるであろう。
「このプロジェクトは個人的なものだ」とリーは言う。
「商品や私たちのなすこと、それらの多くはぺの個人的な好みです」
ゴリラインザカフェハワイはKalakaua Ave.の2155に位置する。
そして、4月にオープンする予定である。
ぺがそのグランドオープンに出席することが期待されている。
http://lovebaeyongjoon.com/2012/01/23/news-bae-yong-joon-to-open-waikiki-cafe/
（翻訳・意訳：kiko3)
ということで、
現在のペ・ヨンジュン様の頭の中は、「ハワイ～」であ～る。
テラスとか中庭みたいなスペースなんでしょうかね。
お外にお席があるみたいだから・・・。
ふむ、当分は、俳優業より
大好きなエキサイティングな事業を楽しんでいるようだね・・・。
4月、オープンにはまた民族の大移動があるかな＾＾
韓国は今日まで旧正月？
joonは新居でどうしているんでしょうか？
お父さんやお母さんに家を見せて楽しい時を過ごしているのかな？
明日からまたガンガン仕事頭にならなくちゃいけないから・・・。
「kikoちゃん、こういうクリエイティブな仕事は休んでる暇ないよ＾＾」
というかな？＾＾
オープンまであと2か月ちょっと。
頑張って～＾＾ｖ
BYJ、韓国高麗人参公社 Japan、CMに起用＾＾
;)
[PRTIMES-New Photo]
(株)韓国高麗人参公社 Japan 設立記念発表会~イメージキャラクターペ・ヨンジュンさん CMを発表
2012年 01月 12日14:00
(株)韓国高麗人参工事 (本社: 韓国ソウル市)は 2012年 1月12日(良いにんじんの日) 木曜日に日本法である(株)韓国高麗人参公社Japan(東京都新宿)の設立を記念した (株)韓国高麗人参公社 Japan 設立記念発表会を 椿山荘で開催しました.
発表会ではイメージキャラクターに起用された韓国トップスターベヨンジュンさんのメッセージと TV CMが公開されました.
この TV CMは鯨より高級である健康植栽としてジングィドエオ全高麗高麗人参.
その中でも 6ニョングン紅参のみを使った 『定款場正官庄』を日本で流通させることができるように
韓国トップスターであるベヨンジュンさんを起用したのです.
今日の特別ゲストとして噺家タレントのヨネスケさん, 俳優・エッセイスト黒田福美さん,
韓国アイドルグループ 大国男児を招待しました.
そして (株)韓国高麗人参公社代表取締役社長キム・ヨンチョル様を含めて (株)韓国高麗人参公社 Japan 代表取締役社長 篠塚健一さんが登壇日今後の経営方針や日本の健康食品における戦略方針を言いました.付け加えて TV CMは 1月16日月曜日から放映予定しています.
※ この日ペ・ヨンジュンさん本人の登場はなかったです
byjgalleryより
ペ・ヨンジュンは、ビデオレターを通じて
「これからは長い伝統を持つ正官庄と日本でお目にかかれるようになりました。正官庄が多くの方々に愛されてより一層発展されそして私も正官庄のイメージキャラクターとして頑張ります。ますます寒くなってきましたが、みなさんがもっと健康になれるよう願っています」
とメッセージを寄せた。
つまり・・・日本でCM放送するわけだね？＾＾
1/16からTVで放送？＾＾
首に巻いたスカーフがちょっと微妙＾＾；だけど、ま、いっか！＾＾
;)
;)
引っ越し完了！
;)
本日は大きなニュースが入ってきたね～＠＠
joonのパーティも引っ越しも
このニュースにかからない時期でよかったね＾＾
そうなの＾＾
とうとう引っ越したよ～＾＾
[日刊スポーツ] ‘ヨンサマ’ ペ・ヨンジュン, 本当に城北区民された
‘ヨンサマ’ ペ・ヨンジュン, 本当に城北区民された
日刊スポーツ原文 2011-12-19 07:02
[日刊スポーツ金人口]
トップスターペ・ヨンジュンが本当の城北区民になった.
ペ・ヨンジュンは最近城北区城北洞に新たに席を取った住宅工事を結末をつけて入居した.
去る 16日には所属社職員たちと何人の知人たちを招待して家紹介を兼ねた簡素した引っ越し祝いをした.
家を訪問した彼の一知人によれば新しい家はペ・ヨンジュンの芸術的深みと特有の几帳面さが付け出す美しい家だった.
特に数千圏は出来そうな諸本がさし込まれている書斎が印象的だった.
城北洞全景が見下ろされる構造といっしょに訪問した人々の心を捕らえるに十分だったという後門だ.
ペ・ヨンジュンの城北洞新しい家は日刊スポーツによって初めて知られた.
江南区三成洞で 4年以上生きた彼が昨年末急に城北洞の高級住宅地を買い入れて工事に入って行ったのが知られながらこれは結婚説にまで拡がった.
江南では借り家に住んで行って城北洞家は 50億ウォンが超える高額で購入したのが理由になった.
しかしペ・ヨンジュン側は新しい家への移住は認めたが結婚説はトングムオブダで否認して不必要なルーマーを急いで鎭火した.
しかし住宅地買入後 1年もかかって移住が成り立った点等を勘案する時ペ・ヨンジュンの新しい家引っ越しはしばらくもう一度の話題を生むように見える.
これと共にやっとおさまった結婚説もまたはみでることと予想される.
金人口記者 clark@joongang.co.kr
素敵な書斎を持つヨンジュン＾＾
私の創作のヨンサンと同じように、街を眼下に眺めながら過ごすんだね～＾＾
ヨンサンは漢江だけど＾＾
几帳面で好みが似ててうれしい＾＾
kiko3
PS:投稿したと思って帰ってきたら、
保存になってた～＠＠
そのままでもいっか！と思ったけど、
せっかくだからね＾＾ｖ
;)
;)
joonも楽しそうな滞在だったね＾＾
;)
お久しぶり＾＾
joonにも久々に会えて楽しい時間が過ごせました＾＾
今回の来日は、今までになく、気軽な庶民的な旅行の部分もあって
少しだけ普通のツーリストみたいな旅が楽しめたのでは？
なんて思っています＾＾
帰国の写真を見ても周りに一般の人が歩いてるもんね＾＾
今まで免税店でお買い物したことってあったんでしょうか？
今回はワインを買われたそうで・・・。
そこで、会えた人たちはよかったよね～～＾＾
ケイタイ写メールを撮ってたそうですよ～
話は戻って・・・
日本に着いた9/2は、銀ブラして、
せんきち東銀座店でカレーうどん食べて・・・
セットと味付け玉子で750円の庶民派＾＾
B級グルメのヒョンジュンにでも聞いたのだろうか？＾＾
彼は吉野家とか好きらしいから、
そのチェーン店だから、ヒョンジュンに教えてもらったかな・・・？＾＾
「ヒョンジュン、いいところを教えてくれてありがとう＾＾
よかったよ～＾＾
次回は何食べようかな・・・
そうだ！前回、大阪ではお好み焼きもイカ焼きも食べてないから～～～＾＾
いや、東銀座までいったのに・・・
後少し行けば、もんじゃが食べられた！
次回は月島でもんじゃにするかな＾＾」
なんて、
食べたいものを考えているかも＾＾
（それによって、イベント会場も変わるかも＾＾）
それでもいいよ。
日本に来る楽しみってやつになるからね＾＾
だんだんに街も歩けるようになってきたし。
これもうれしいでしょう？
観光客としては＾＾
とりあえずは現在、
渋谷、表参道、原宿、銀座まで制覇！
お台場もホテルがあるから窓からの景色で制覇！
鎌倉も制覇！
次回はどこを制覇～？＾＾
それから、
今回は、日本の会社のスタッフさんに、虎屋の羊羹を差し入れ＾＾
気遣いもありで良い良い＾＾
これなんか、BYJシアターとしては、結構楽しいネタだよ＾＾
寅ちゃんが「虎屋の羊羹」＾＾
キコはんでは、キコはんが「みにょあん」の薄皮まんじゅうを
差し入れするから、
和菓子と和菓子。
寅ちゃんがみにょ（ん）庵で
ヨンジュンさんが虎屋ってまるでギャクそのもの・・・
とは言っても、それは「寅ちゃん」の名前を知っていればのことだけど＾＾
まあ、これは勝手に想像して楽しむことだけど＾＾
そうそう、鎌倉も表参道もキコはんと行った後に
訪ねているから、余計妄想が膨らむよ～＾＾
そして、
帰国の際の羽田でも、
マスコミ取材人にアイスティの差し入れ。
だんだんにフランクになってきたね～
ジニョンさんがイベントで言ってたよね。
思ったことを人のことばかり思いやって
口にできないjoonがちょっともどかしいって。
ちょっと切なそうだった。
優しい人・・・。
二人ともね。
「これからは、チニョン、君には忌憚なく話すよ＾＾」
なんてドラマみたいに答えていたjoonだ＾＾
欠点もあってかわいいヨンジュンをよろしくね＾＾
我が家は
体調不良の老犬と・・・（もう寿命なんですが・・・）
その世話もあり、体調優れない私と
まあ、魔の連鎖だけど、
久々にヨンジュンに会って、
仲間に会って、
元気をいっぱいもらって帰ってきました＾＾
そうなの。
ぎっくり腰が痛くなくなった＾＾
さすが霊験あらたかなヨンジュン様＾＾
まだまだ神がかりなところは残っていますね～＾＾
10月から撮影？
まだ・・・というか、もうというのか、
目の下のクマは取れないね・・・
しっかり体調を整えて、
キレイにお化粧で不調を隠してもらって
良い作品を作ってください＾＾
全編出るのかな・・・それとも、一部かな？
これで、ロケでフランスにも行けるのかしら？
ワインも飲みすぎないようにね＾＾
最近、酔ってばかりで・・・
昔よりお酒が弱くなっているんじゃない？
体に気をつけてください＾＾
次の作品を期待して楽しみにしているよ。
チンシムロ～ キダリケヨ＾＾
もう、恋愛部分は切なくロマンチックに＾＾
というか、何度も見たいから、
何度も楽しめるように、お願い＾＾
kiko3
誕生日おめでとう＾＾
;)
배용준님.생일 축하합니다!
내년이야말로 당신의 배우로서의 작품을 만날 수 있어요?
정말로 정말로 기다리고 있어요!
약속이에요!
9월은 사이타마(埼玉) 아레나에서 만나 뵈는 것을 기대하고 있습니다.
건강하게 주의하고, 건강한 모습을 보여줘 주십시오!
언제나 당신을 사랑해서 응원하고 있습니다.
올해도 열매를 맺어 많은 일년에 되시길!
お誕生日、おめでとう＾＾
日本ではまだ30代だよ＾＾
ラッキー＾＾
最近、お酒ばかり飲みすぎだよ。
タバコも吸いすぎだし・・・。
たまに見る動くあなたは、
どこか疲れているみたいだし・・・。
体調を万全にして
さいアリに来てよ。
この間ね、JYP Nation 行ったら、
ジヒョンさんは元気いっぱいだったよ！
joonも元気にしなくちゃ！
まだまだ落ち着かないでさ。
プサンのお刺身はおいしい？＾＾
私にも分けてちょうだい＾＾
おいしいお店を教えてよ
「いつ？」
今度来日したらね・・・
そっと教えて・・・・
私もそっと教えてあげる・・・
サラハムニダ・・・・と・・・・
kiko3
あなたが焼いたお肉なら・・・＾＾
;)
あなたが焼いてくれるサムギョプサル・・・
タレがいまいちだって、
きっとおいしいだろう・・・
「もう少しで焼けるからね＾＾
チャッカマン、キダリケヨ～
オモ、・・・よだれ・・・出てるよｖｖ」
なんて言われないようにしなくちゃ！
手前にあるのは、ねぎ？ お餅？
これは、ハナヨの１シーンらしいけど。
DATVを見ている人はわかる？
ヒョジェ先生の家？でバーベキューみたい。
そういえば、
来週韓国式（爆）バーベキューに行くんだけど
焼いてくれるのは、
joonではないけど・・・・
joonだと思っていただこう＾＾ｖ
ところで。
joonちゃんのおうちは、まだまだリフォーム中だとか・・・。
まあ、一人暮らしだから、焦ることもないけど・・・
「う～ん・・・。彼女が見つかる前、直してていいんだけど＾＾
一人じゃ広くて、なんか寂しいじゃないｖｖ
だから、いろいろ言って引越しを先延ばしにしてるんだ・・・」
なんて思っていたりして。
きっと小生さんみたいな人と一緒に住むんだろうけれど
かわいそうだから・・・
お部屋付きになってあげようかな＾＾
「寝室係り、やりますよ～＾＾」
なんて＾＾
早く秋になって会いたいね～～
「僕もだよ＾＾」
だよね～＾＾
コンビニ韓流対決勃発！＾＾
;)
こんばんは＾＾
今年のコンビニは、韓流戦争勃発です＾＾
セブンの少女時代・東方神起。
ローソンのチャン・グンソク。
そして、
我らがjoonちゃんがファミマ！
ここだけ、「大人」狙い～＾＾
そうそう、
ここで「ミニお知らせ」＾＾
ファミリーマートは7月19日から8月1日まで、
「ペ・ヨンジュンオリジナルうちわプレゼントキャンペーン」を実施する。
＜ペ・ヨンジュンオリジナルうちわ＞
ロッテの対象商品を2個を買うと、売場に掲出しているペ・ヨンジュンオリジナルうちわ（全2種類）の中からうちわを1枚進呈する。
ペ・ヨンジュンさんのキャンペーンを展開することで、おとな世代の取り込みをはじめ、韓流ファンなど新たなお客の来店を促進する。
ということで、
他のコンビニで取りこぼしそうな「おとな世代」と取り込んじゃおうと
しているのがファミマ＾＾
だけど、
我が家の近くのファミマにはその勢いな～しｖｖ
「あのう～おとなの商品って・・」
「ああ、あの棚あたりにまとめてます～」
まったくやる気なしｖｖ
うちの近くといえば、
ヨンジュンと同世代のハンサムな店長様のいるセブン！
こちらはほんの少し前まで、ヨンジュン様のお城だった。
なんといっても、
このハンサムな店長さんは「ヨンジュンさん＾＾」と言っていた＾＾
そんなやさしい声の響きにどれだけ貢いだだろう＾＾
今は少女時代とトンパの城となり、
またしても、美しいレイアウトの店内！
いいな・・・。
こんなところで、ヨンジュン様のうちわをいただきたかったｖｖ
「はい！ ヨンジュン様うちわですよ～＾＾」なんていわれて＾＾
ファミマ・・・
どうかな・・・
「あのう・・・うちわ・・・」
「あ～あ、倉庫になんか来てたっけ？」
なんてことになりませんように！
| [1] [2] [3] [4] [5] ... [8] |
