2008/08/30 05:20
テーマ：ソウルメイト
カテゴリ：韓国TV(その他)
ソウルメイト11話
裏番組の都合で全部録画できないので、ナマで見てみました。
ハイビジョン撮影だと聞いていたのですが、画面幅が広いだけでなく、録画と違って
映像がすごくきれいでした。
瞳のきらが見えたり、木々の緑がとても映えていました。
今まで録画していた分では、韓国語に切り替えられなかったけど、リアルタイムの画面
ではそれが可能で、いろいろ試してみました。
ところで、ドンウクとユジンがもう結婚かというところで、ソウルメイトが現れて…。
心の中で思っていることが相手に知られてしまうなんて、私だったら一緒には暮らせない
けどな。次回どうなるんだろう。
吹き替え版ではユジンの言葉遣いに特徴があるのですが、「無限大に○○しております」
は、とっても印象的です。
| [1] |
